Monday, November 2, 2009

[ILOVEBLOGS 6] 02 灑了一地的金黃















02 灑了一地的金黃
 
灑了一地金黃色的沙。
This magnificent beach was only discovered after a long conversation with the Japanese tourist information center in broken English, broken Japanese and broken Chinese characters.
"Is there a place to stay for tonight?"
"Two naitsu?"
"No no, just tonight. Today."
"Two daisu?"
"Yes, I mean no. One day. Today, that's one day."
"One day."
"Yes one day, today."
"Two daisu?"
"No, today, one day... for tonight."
"Two naitsu?"
"Tonight yes, not two nights."
"No two naitsu?"
"Okay... two nights is fine too."
Shirahama, Summer 2009

5 comments:

PEYCELIa said...

這樣也可以 XD

Unknown said...

tthow nitsu?

andykun said...

two nights, or tonights

K 冷 said...

hahah tonight = two nights XD...

ichi nichi(一日) desu yo~

Unknown said...

HAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAa